Jean Raspail (à gauche, debout), tandis que Marc Valette effectue une réparation sur l'un des deux véhicules Renault "Colorale"