|
RÉPERTOIRE DES NOUVELLES & COURTS RÉCITS DE JEAN RASPAIL - TABLE DE CONCORDANCE |
|
D'un ouvrage à l'autre, Jean Raspail a souvent repris tel ou tel texte déjà paru, sans le modifier ou en le modifiant très peu, comme lui-même le signale dans l'avant-propos de Pêcheurs de Lune. On trouvera donc, ci-après, la liste des titres et des ouvrages concernés. |
|
TITRE DU RÉCIT |
ORIGINELLEMENT PARU DANS... |
REPRIS DANS... |
|
La Hache des Guanaquis |
LA HACHE DES STEPPES |
PÊCHEURS DE LUNE |
|
Qui se souvient du Grand Caïman |
LA HACHE DES STEPPES |
Partiellement repris dans BLEU CARAÏBE ET CITRONS VERTS sous le titre AU NOM DU PERE, DU FILS ET DU GRAND CAÏMAN |
|
Rose, de la Grande Vigie |
LA HACHE DES STEPPES |
1°) BLEU CARAÏBE ET CITRONS VERTS 2°) PÊCHEURS DE LUNE |
|
Des Hurlements sur la montagne |
LA HACHE DES STEPPES |
1°) SEPTENTRION (chapitre 31) 2°) PÊCHEURS DE LUNE |
|
Les Hussards de Katlinka |
LA HACHE DES STEPPES |
1°) LES HUSSARDS 2°) LE SON DES TAMBOURS SUR LA NEIGE |
| La Lettre du Papou |
LE FIGARO (27.12.1961) - puis BOULEVARD RASPAIL |
LE TAM-TAM DE JONATHAN (sous une forme légèrement développée) |
| Un Territoire inconnu | LE FIGARO (09.06.1964) - puis BOULEVARD RASPAIL |
1°) LE TAM-TAM DE JONATHAN 2°) LE SON DES TAMBOURS SUR LA NEIGE |
| Athlaulf le Wisigoth |
LA HACHE DES STEPPES |
LE SON DES TAMBOURS SUR LA NEIGE |
| La Passation de pouvoir | LES HUSSARDS | LE SON DES TAMBOURS SUR LA NEIGE |
| La Clef d'or | LES HUSSARDS |
LE SON DES TAMBOURS SUR LA NEIGE sous le titre Tombeau d'un garde suisse |
| L'histoire des Oumiâtes | SEPTENTRION |
1°) PÊCHEURS
DE LUNE 2°) LE SON DES TAMBOURS SUR LA NEIGE |